Nuestro condado

Centro de artes debutará en octubre

Por Julian Reyes

El nuevo centro de artes escénicas en el campus de la Preparatoria El Dorado fue planeado en alguna ocasión para ser una sencilla sala de música. Pero después que los votantes aprobaron una medida de bonos en 2008, el ce... Ver más

Alumnos de Juarez luchan por su “corazón”

Roberto Baeza, director de la Escuela Elemental Benito Juarez, recibe un apoyo inmenso de la comunidad

Texto y fotos por Martha Ramírez

Los estudiantes de la Escuela Elemental Benito Juarez pronto perderán a su “héroe”, inspiración y “familia”. La decisión de la superintendente del Distrito Escolar Anaheim City, Linda Wagner, de ... Ver más

Veterano local fungirá como mariscal de maratón

El caporal Josue Barrón se lastimó en Afganistán; mientras servía en el batallón adoptado por la ciudad de Laguna Hills

Por Sarah de Crescenzo

Durante carreras de larga distancia, el caporal Josue Barrón se mantiene motivado para poder completarlas y lo hace recordando a los marines que perdieron sus vidas en Afganistán. El marine de 22 años también refleja su... Ver más

La semana en breves

Stonegate celebra cultura latinoamericana La Escuela Elemental Stonegate recientemente celebró a las culturas latinoamericanas, durante su Semana anual de cultura. Las festividades incluyeron bailes de samba, tango y cumbia para los ni&ntil... Ver más

Calendario comunitario

Qué: Ayuda con la crianza de los hijos. Aproveche las clases ‘La crianza práctica de los hijos', un programa que ayuda a los padres con los problemas que enfrentan con la crianza de los hijos. El programa es para los padres o lo... Ver más

El asesinato de un oficial incita temor de disturbios raciales

52 casos: A continuación los 52 casos más notorios en la historia del condado de Orange

Por Larry Welborn

1969: No hubo testigos cuando Nelson Sasscer, un oficial retirado de Santa Ana, fue mortalmente baleado el 4 de junio de 1969, en la esquina de las calles Tercera y Raitt. Pero las autoridades tenían a varios sospechosos: unos miembros de l... Ver más

Discovery Science Center gana reconocimiento nacional

Por Ron Gonzales

El Discovery Science Center ha sido reconocido como una de las principales instituciones de aprendizaje de la nación y ha recibido la Medalla Nacional de Servicios de Museos y Bibliotecas. El premio, que fue otorgado a 10 instituciones, es ... Ver más

Fichero policiaco

Las llamadas al 911 nunca paran, entérese qué sucede por O.C.

Tustin Manteniendo la paz. En la cuadra 12500 de Wedgewood Circle. Una mujer pidió que unos ayudantes del sheriff estuvieran presentes, durante un intercambio de la custodia de un niño. El incidente se reportó el 2 de ma... Ver más

La Habra encuentra moho y ratas en apartamentos abandonados

Este espacio está dedicado al interés público

Por Douglas Morino

Desde el exterior, el complejo de apartamentos en La Habra da una imagen de relativa tranquilidad. Detrás de una hilera de palmeras y setos bien cuidados, se encuentra una fila de edificios de dos pisos. Un cartel que dice “Bristol Ma... Ver más

¿Cuándo es el momento indicado para mover a su hijo a otra escuela?

Esta columna se enfoca en contestar preguntas sobre asuntos escolares que afectan a los maestros, estudiantes y padres de familia de O.C.

Por Carol Veravanich

P. Mi hijo está en el quinto grado y tiene un maestro relativamente nuevo. El año pasado tuvo un maestro pésimo que no tenía nada de bueno. Pensábamos que este año sería diferente, pero no es así... Ver más

Hermana de mujer desaparecida no pierde las esperanzas

Por Alejandra Molina

La familia de Maribel Ramos presintió que algo estaba mal cuando la estudiante de la Universidad Estatal de California, en Fullerton, de 36 años, desapareció a principios del mes después de no llegar a un juego de b&eacu... Ver más

Mural crea una interpretación colorida

Por Ron Gonzales

Usted está invitado a mirar y decidir por sí mismo lo que ve, en un enorme mural en el centro de Santa Ana. Dos creadores de Texas, conocidos en el mundo de las artes como Werc Álvarez e Isaias Crow, comenzaron el 27 de abril ... Ver más

En conmemoración

Este espacio es reservado para honrar a nuestros seres queridos que se nos han ido

Josephine Rodríguez, de 76 años y residente de Orange. Falleció el 29 de abril. Le sobreviven su cuñada, Alice Rodríguez; sus tíos, Ray González y Gilbert Fraide; y sus tías, Ernestine Gonz&... Ver más

Comité de Anaheim quiere concilio más grande y cambios electorales

Por Art Marroquin

Un grupo de ciudadanos acordó por unanimidad, la noche del jueves de la semana pasada, que a los votantes se les debe preguntar si Anaheim debe ser tallada en distritos del ayuntamiento de la ciudad, para garantizar una mejor representaci&oa... Ver más

Buscando un hogar

Mascota de la semana: O.C. cuenta con un alto número de animales abandonados. Lo animamos a que considere adoptar a uno de ellos

Levi Raza: Gato tabby Edad: 10 años Sexo: Macho castrado Peso: Grande, ¡pero no gordo! Su historia: Levi fue adoptado de un refugio en Seal Beach cuando tenía aproximadamente tres años, pero su dueño lo regres... Ver más

Impulsando los negocios de los hispanos

Por Agustín E. Pradillo

Con una población que supera los tres millones de personas, de las cuales alrededor del 32 por ciento son de origen hispano, en su gran mayoría mexicanos, el condado de Orange es el segundo condado más poblado de California des... Ver más

La semana en breves

Festival internacional en O.C. La Universidad Soka de Aliso Viejo tuvo su Festival Internacional número 12 el domingo pasado, con más de 900 músicos y bailarines, comida, juegos, arte y más. Reconocen equipo local de... Ver más

Calendario comunitario

Qué: Celebrando a mamá. Festeje con su mamá el Día de las Madres en el Anaheim Marketplace, donde habrá regalos, concursos, música y sorteos. Todas las mamás también tendrán la oportuni... Ver más

Detienen a ‘El Rey del LSD’ en Laguna Canyon

52 casos: A continuación los 52 casos más notorios en la historia del condado de Orange

Por Larry Welborn

1968: Neil Purcell, un oficial de Policía de Laguna Beach recibió atención nacional, cuando el día después de la Navidad de 1968 arrestó al doctor Timothy Leary, un ex profesor de Harvard que se convirti&oacu... Ver más

Fichero policiaco

Las llamadas al 911 nunca paran, entérese qué sucede por O.C.

Lake Forest Robo. En la cuadra 24300 del bulevar Rockfield. Una persona dijo que le habían robado unos cosméticos con un valor de 1,200 dólares. El incidente se reportó el 1 de mayo, a las 6:59 de la tarde. Disturb... Ver más

Reconocen a presidenta de universidad local

Mildred García, líder de Cal State Fullerton, recibe múltiples elogios

Mildred García, presidenta de la Universidad Estatal de California en Fullerton (CSUF, por sus siglas en inglés), será reconocida el próximo viernes por la Mexican American Opportunity Foundation como la “Mujer del... Ver más

Subsidio de ciencia beneficia a distritos escolares

Por Elysse James

La Fundacion Samueli le está otorgando un subsidio a Science@OC, un grupo sin fines de lucro que ayuda a fundar programas de ciencia en las escuelas del condado. El subsidio, de 150,000 dólares ayudará a los programas de cienc... Ver más

Oficial del condado trabaja solo 13 horas a la semana

Este espacio está dedicado al interés público

Por Tony Saavedra y Keegan Kyle

Oficial del condado trabaja solo 13 horas a la semanaEl asistente de más alto rango de la supervisora Janet Nguyen ganó 105,420 dólares al año, mientras pasaba un promedio de tan sólo 13 horas a la semana en la of... Ver más

Qué hacer con un estudiante problemático

Esta columna se enfoca en contestar preguntas sobre asuntos escolares que afectan a los maestros, estudiantes y padres de familia de O.C.

Por Carol Veravanich

P. Yo enseño segundo grado. Este es mi primer año en el salón de clases y por lo general, me siento bastante competente. Acabo de recibir a un estudiante de transferencia que me está haciendo sentir un poco menos exitoso. ... Ver más

Se busca joven desaparecida

Maribel Ramos, una residente de Orange, ha estado desaparecida por más de una semana y su familia está preocupada por ella y la extraña mucho. Fue vista por última vez el pasado 2 de mayo, en su apartamento de Orange. R... Ver más

'Nuestro Condado' Archives