Quieren que usted se integre
El gobierno estadounidense
está intentando animar a más americanos
para que sean voluntarios y ayuden a inmigrantes a integrarse
y convertirse en ciudadanos
Por Amy Taxin /
The Orange County Register
| |
|
|
Luis
y Miriam Abreu, de Santa Ana, celebrando junto
a miles de nuevos ciudadanos después
de que el juez los declarara naturalizados en
una ceremonia celebrada en la Sport Arena de
Los Ángeles.
(Daniel A. Anderson /
Archivo de Excélsior) |
03-27-08. El trabajo oficial
de Alfonso Aguilar es jefe de la Oficina de Ciudadanía
estadounidense. Pero a él le gustaría
añadir a esto dos palabras más: “e
integración”.
Aguilar está dirigiendo los esfuerzos federales
para integrar mejor a los inmigrantes en la sociedad
estadounidense mediante un nuevo test de ciudadanía,
el portal web de inmigración y un intento para
conseguir que más americanos se hagan voluntarios
y enseñen inglés y civismo estadounidense
a los recién llegados –especialmente si
tenemos en cuenta que Estados Unidos recibió
un número nunca antes alcanzado de peticiones
para obtener la ciudadanía el año pasado.
“Muchos de los problemas locales en temas de inmigración
son la falta de entendimiento entre el inmigrante y
la comunidad que lo acoge”, dijo,”así
que cimentar esta transición es muy importante”.
Aguilar dijo que su oficina –que es parte de la
Oficina de Ciudadanía y Servicios Migratorios
(CIS por sus siglas en inglés)- ha empezado a
ponerse en contacto con los que tienen tarjetas de residencia
(green cards) cuando llegan en lugar de esperar a que
pidan la ciudadanía. Aguilar comentó sus
puntos de vista en materia de inmigración con
el periódico.
Recientemente usted dijo que se necesita tomar
medidas para asegurar que los inmigrantes se integren
y para que EE UU no se convierta en un “país
de enclaves”. ¿Puede elaborar esto?
Obviamente no quiero ser un alarmista. Creo que los
inmigrantes se están integrando al mismo ritmo
en el que recibimos inmigrantes. Si no reforzamos los
esfuerzos para conseguir la asimilación, podríamos
tener problemas en los próximos 20 o 30 años.
Y para evitar que nuestro país se convierta en
una sociedad de enclaves que lleve a tensiones sociales,
necesitamos reforzar esos esfuerzos. Ese era el tema.
En un estudio que se hizo público hace algunas
semanas del Centro Pew se muestra que para 2050, el
19 por ciento de la población estadounidense
será nacida en el extranjero. No recibió
mucha atención de los medios. En el auge de la
“gran oleada de inmigración” de hace
100 años, el 14 por ciento (de la población)
era nacida en el extranjero. Estamos enfrentándonos
a la oleada de inmigración más grande
de la historia de EE UU. Lo que es interesante de todo
esto es que los inmigrantes van más allá
de los tradicionales centros neurálgicos de inmigración.
¿Cómo definiría la integración
de la inmigración en EE UU?
Lo primero es que no nos refiramos a asimilación
cultural. Lo bueno de nuestra democracia liberal es
que tiene dos esferas. La esfera cultural, la religiosa,
que depende de cada individuo. Celebramos la diversidad,
la valoramos. Pero luego está la esfera política
–que es donde todos estamos unidos y que se define
por tres elementos: la lengua inglesa, una lengua común
y tenemos una lengua común no por razones etnocéntricas
sino porque en una democracia liberal necesitamos deliberar,
necesitamos hablar sobre los problemas y la lengua es
fundamental para establecer relaciones, amistades con
la gente que nos rodea de diferentes procedencias y
construir una comunidad.
En segundo lugar, los principios políticos –la
gente se tiene que identificar con ellos (…) finalmente,
un sentimiento compartido de historia.
¿Cómo se consigue la integración
de inmigrantes? ¿Es el hecho de convertirse en
americano parte de ese proceso?
Lo que yo diría es que el proceso de ciudadanía
es parte de esa estrategia. Por primera vez en 100 años
estamos siendo muy proactivos para llegar a los inmigrantes
tan pronto como llegan –sin esperar a que cumplan
con los requisitos para convertirse en ciudadanos sino
llegando a ellos cuando ellos apenas acaban de establecerse
aquí.
El test de naturalización solo es una parte de
esta estrategia. No estamos buscando un nuevo y masivo
programa de derechos –este no es el trabajo del
gobierno federal. La inmigración es la responsabilidad
del gobierno federal pero la integración es la
responsabilidad de todo el mundo. Lo que necesitamos
hacer es revitalizar el movimiento de americanización
de hace 100 años y usar el púlpito intimidante
del gobierno federal para dirigir estos esfuerzos pero
uniéndose a… (organizaciones comunitarias).
¿Cuáles son los próximos
pasos para el presidente de la Fuerza Especial para
Nuevos Americanos (Task Force on New Americans)?
Celebraremos nuestra próxima conferencia en la
Universidad de Notre Dame la próxima semana con
representantes de diferentes organizaciones cívicas
y filantrópicas. Al final de esta conferencia
y de las conversaciones que se celebren durante ella
publicaremos un informe para el presidente sobre cómo
reforzar y desarrollar una política de integración
nacional. Hallaremos diferentes cosas y haremos recomendaciones
específicas sobre cómo seguir desarrollando
todos estos esfuerzos.
Después del auge en peticiones de ciudadanía
el verano pasado, ¿existe la percepción
de que un porcentaje más elevado de inmigrantes
se está naturalizando?
La pauta establecida en materia de naturalización,
independientemente de su auge, ha permanecido constante
y alrededor del 60 por ciento. Y creemos que convertirse
en ciudadano es una decisión personal y la respetamos.
Nuestra decisión es proveer tanta información
como podamos para que puedan tomar decisiones con información,
para que puedan entender que la ciudadanía no
es solo un beneficio sino también una identidad,
aunque sea política. Así que entienden
que si vienen de México no tienen que dejar de
amar a su país de origen u olvidar la lengua
o las tradiciones o la religión. Ser parte de
América no se trata de eso.
Creemos que, para que una democracia sea estable, la
mayoría de residentes permanentes legales deberían
convertirse en ciudadanos. Ahora mismo la mayoría
se están convirtiendo en ciudadanos. Esto tiende
a demostrar que la asimilación se está
produciendo en EE UU, es un indicador.
En EE UU tenemos la infraestructura y las herramientas
para que la gente se integre, pero no podemos subestimar
esto. De alguna manera siempre hemos tenido una noción
romántica de la integración porque siempre
ha pasado en el país. La gente olvida que de
1924 a 1965 tuvimos una moratoria real migratoria. Esta
vez no va a pasar esto, el estudio del Pew muestra que
para 2050 no tendremos una mayoría étnica
predominante, de modo que realmente seremos un país
multiétnico y multicultural. Para entonces nadie
será una minoría. Nuestro reto, y también
nuestra oportunidad, es mostrar que la democracia funciona
y que podemos unir a la gente con estos valores comunes.
|
|
|
|
|
