EVENTOS 9 Junio 50 Aniversario de Autos Clasicos Show Autos clasicos de los 50’s y 60’s, musica, comida y mas diversion. 9 am Gratis. Mas informacion visitar www.fvcarshow.com o llamar al 839-8611. www.fountainvalley.org/community/

Ferias, expos, recreación
8 Junio
Baile de Salon
Adultos de todas las edades estan invitados al Baile de la Tercera Edad donde hay musica en vivo y refrigerios.
7:30 p.m.- 10:30 p.m. $5
1706 Orange Ave.
Rodgers Seniors' Center
Huntington Beach, CA 92648
714-536-9387

8 Junio
Peliculas de verano
Marcha de los Pinguinos
Para mayores de 50 anos
Sea Country Center
24602 Aliso Creek Road
Laguna Niguel CA 92677
6:00 - 9:00 p.m. gratis
http://www.ci.laguna-niguel.ca.us

9 Junio
Apertura del camino Quail Hill en Irvine.
Se invita al publico en general e la apertura de este camino en Irvine .
Habra pancakes y paseos en pony para ninos.
8:30 am- 12 pm
34 Shady Canyon Drive
Mas informacion llamar al 949-724-6606 o 949-720-2622.
http://www.ci.irvine.ca.us/citycals/default.asp

9 Junio
Expo de Flores, Jardin y Arte.
Vendedores de plantas , artesanos, musica y comida se dan cita en este evento anual en Mision de San Juan Capistrano.
Evento a beneficio de la preservacion de los jardines de la Mision.
10 am $7 adultos, $5 ninos
Mas informacion: (949) 234-1321
http://www.sanjuancapistrano.org/

9 Junio
Cuentos bilinguos.
Historias en ingles y espanol
Edades 2-6
Main Library, Orange
10:30-11 am
Main Library Children's Department @ 714-288-2420
http://www.cityoforange.org/cals/default.asp

9 Junio
Caminatas por la naturaleza.
Fullerton Arboretum, 1900 Associated Road, Fullerton
Mas informacion 278-3579.
10 am
http://www.ci.fullerton.ca.us/cals/default.asp

9 Junio
50 Aniversario de Autos Clasicos Show
Autos clasicos de los 50’s y 60’s, musica, comida y mas diversion.
9 am Gratis.
Mas informacion visitar www.fvcarshow.com o llamar al 839-8611.
www.fountainvalley.org/community/communitycalendar/diary_view.asp?id=109

9 Junio
Gran apertura de parque para perros.
Abre sus puertas el parque de Fullerton para perros.
Junto a la Biblioteca Hunt Branch en 201 S. Basque Ave., Fullerton
10 am- 2 pm
Chris Gerry @ (714) 738-6575
http://www.ci.fullerton.ca.us/cals/default.asp

10 Junio
Celebracion del dia de la bandera en Anaheim.
Pastel, banderas y nieve gratis
1:00 PM - 3PM
Center St. Promenade & Clementine
Informacion con Shelley o Joe 714 956 3586
http://www.downtownanaheim.com/events.cfm

10 Junio
Conciertos Dominicales de Surfin'.
Deep Sea
11 am- 5pm
gratis
315 Pacific Coast Hwy.
Pier Plaza
Huntington Beach, CA 92648
714-960-3483
www.surfingmuseum.org/events.html

10 Junio
Show de autos clasicos
10 am- 3 pm Gratis
Avenida del Mar, San Clemente
Mas informacion llamar al 498 4538
San Clemente
http://san-clemente.org/sc/standard.aspx?pageid=359

11 Junio
Curso de joyeria de cuentas
Aprenda a hacer un collar o pulsera con cuentas.
6:15-8:15 pm
$49 mas $25 de material
Sea Country Center
24602 Aliso Creek Road
Laguna Niguel CA 92677

11,13 Junio
Cuentos en pijama.
Una tarde de cuentos para toda la familia.
7-7:30 pm
Taft Branch Library, Orange
Taft Library Reference Desk @ 714-288-2436
http://www.cityoforange.org/cals/default.asp

12 Junio
Noches de Surf City.
Feria en la calle con artesanias, musica, comida y entretenimiento.
5-9 pm
Gratis
301 Main St.
Huntington Beach, CA 92648
714-655-0569

12 Junio
Clase de Crochet.
Adultos y adolescentes aprendan a tejer en esta clase gratuita.
4:30-5:30 pm
RSM Library, 30902 La Promesa, Rancho Santa Margarita
Santa Murphy, scmurphy@ocpl.org
http://www.cityofrsm.org/rsm_website/calendar.asp

14 Junio
Up on the roof - En la azotea.
Cena y musica en vivo
5-9 pm
$25
Stanton Civic Center 7800 Katella Avenue
714 379 9222 ext 270
http://www.ci.stanton.ca.us/

15 Junio
Motorcycle Mania: Rumble 'n Rock on the Party Block Kick-Off.
Motocicletas, comida, cerveza, vino y feria en el Centro de Anaheim.
4:00 PM - 10:00PM
Hora feliz de 4- 7 pm
Musica en vivo 5-10 pm
gratis
Downtown Anaheim, Center Street Promenade & Lemon
Mas informacion con Shelley o Joe 714 956 3586
http://www.downtownanaheim.com

16-23 Junio
Pinta a San Clemente.
Competencia artistica que dura toda la semana a beneficio de programas de arte para escuelas locales.
Mas informacion llamar a San Clemente Art Gallery al (949) 492 7175 o Pam Hill at (949) 369 0260. San Clemente Art Association¹s website is: .
www.scartgallery.com.
http://san-clemente.org/sc/standard.aspx?pageid=359

16 Junio
Festival de Verano en la Biblioteca.
Una pared para escalar, brincolinas, juegos, manualidades y mas diversion.
Library Community Room & Parking Lot   Gratis
Mas informacion llamar al 777-2873, x6 o 7
http://www.ci.yorba-linda.ca.us/calendar/viewDay.php?date=2007-06-16

23 Junio
Batalla de los Mariachis
La Misión de San Juan Capistrano presentará su Tercera “Batalla Anual de los Mariachis”, en la cual grupos de música de mariachi competirán el sábado, 23 de junio, desde las 10:00 a.m. a las 2:30 p.m. A cada grupo se le darán 15 minutos para que interpretem mientras reciban la evaluación de distinguidos jueces y premios que van de $3,000 en efectivo a $1,000. Después de la competencia, los asistentes, por el mismo precio de la entrada ($30) pueden asistir al “Concierto bajo la estrellas”, a las 6:30 – 9:30 p.m., que es parte de la serie de conciertos en el patio central de la Misión.
Misión de San Juan Capistrano
26801 Ortega Hwy., San Juan Capistrano. www.missionsjc.com.
23 Junio
Educación para Adultos
NORWALK Una orientación bilingüe sobre inscripciones en el Colegio Cerritos para prospectivos alumnos interesados en cursos y entrenamientos está programada por el Departamento de Educación de Adultos para el sábado, 23 de junio, de 8:00 a.m. a 1:00 de la tarde. Si es inmigrante y necesita entrenarse para aprender el Inglés como Segundo Idioma (ESL), preparación para examen de ciudadanía, VESL (ingles vocacional), Plaza Comunitaria (un programa binacional con el Consulado mexicano, que incluye la instrucción para adquirir educación primaria, secundaria, alfabetismo, etc.), GED (preparación para aprobar el Certificado de Escuela Secundaria) y otros. El Colegio ubica en el 11110 Alondra Blvd., Norwalk. Informes (562) 467-5098.
25 junio
Historia del cine
COSTA MESA Un fascinante curso sobre la historia del cine será ofrecido este verano, de lunes a jueves, de 9:00 a.m. a 12:20 del mediodía, comenzando el 25 de junio. La primera sesión dura 4 semanas. El curso analiza las películas más sobresalientes, directores, actores / actrices / y el trabajo técnico de las producciones. $20 por unidad. Sesiones de 4, 6 y 8 semanas, en que se ofrecerá el mismo curso “Historia y Apreciación del Cine” (iniciando en junio 4 y 25). Informes: (714) 432-5072.
9 al 13 julio
Campamento de verano en Misión de SJC
CAPISTRANO Clases de alfarería para niños y sobre la historria de las Misiones en California comenzarán del 9 al 13 de julio y del 23 al 27, también del 30 de Julio al 3 de agosto, y del 13 al 17 del mismo meses. Hay dos sesiones para niños mayors de 6 años. Las clases se impartirán de 9:00 a.m. a 1:00 de la tarde. Más informes con Regina al (949) 234-1318.
14 agosto
Clase de desarrollo humano
COSTA MESA Un curso, de 3 créditos sobre desarrollo humano (de la concepción a la adolescencia) sera impartido en OCC este verano comenzando el lunes 4 y 25 de junio durante la sesión de verano. Registro para la clase comienza el 14 de agosto. El curso es tranferible a los sistemas universitarios de UC y Cal State y enfatiza en las teorías físicas, cognitivas y sicosociales de desarrollo. Para información: (714) 432-5072
51 Recetas de pollo
SANTA ANA Un libro que contiene las 51 mejores recetas de platillos que se pueden preparar a base de pollo, recopiladas de los finalistas de el “47th National Chicken Cooking Contest” (NCCC), puede ser obtenido por sólo $4.00, al “Chicken Cookbook”, Dept. NCC, Box 307, Conventry, CT 06238. El libro de 128 páginas contiene las secciones: Platillos de Pollo para Ocasiones Especiales, Con Sabor Internacional, Sopas y Guisados de Pollo y Platillos de Pollo para las Comidas Diarias.
Premios ambientalistas
LONG BEACH La Gala Anual de Premiación a la Conservación de la Vida del Océano festeja las iniciativas realizadas en la protección de la vida marina en el litoral del Oceáno Pacífico y da premios a individuos e instituciones; en la cena gourmet, tras el cocktail de recepción, se tendrá entretenimiento musical en vivo y una oportunidad de disfrutrar las atracciones del Acuario del Pacífico, ubicado en el 100 Aquarium Way, Long Beach. Boleto: $600. La Gala empieza a las 6:30 p.m., el sábado 18 de junio. Informes: (562) 590-3100.
Festival de las Islas del Pacífico
LONG BEACH: Aprende sobre las ricas y diversas culturas de las Islas del Pacífico a través de demostraciones de artesanías, cocina étnica, programas educativos, cuentos orales, música y danza, y el entrenamiento oceanográficos. Vea cómo se bala el “hula hula”, escuche tambores tahitianos y juegos hawaiianos. Aprenda sobrre los isleños de Chamorro y Maoiri. La admisión al Festival de las Islas del Pacífico es $20.95 para adultos, $11 para niños de 3 a 11 años y gratis para los menores de esta edad. Llame para más información: (562) 590-3100.
Todos los lunes
Discovery Center ¡Gratis!. Los residentes de Santa Ana pueden disfrutar del Discovery Science Center completamente
gratis los primeros lunes de cada mes con la muestra de una identificación que pruebe que usted vive en esta ciudad.
2500 N. Main St. en Santa Ana.
Cada martes
zoológico de Santa Ana
¡Gratis!. Con paseo en trencito incluído de 11 a.m. a 2 p.m.
1801 E Chestnut Ave. en Santa Ana
Martes y jueves
Laguna Hills
Venga al dia de campo con deportes y actividades para la familia.
1:30 - 3:30 p.m.
Mas informacion llamar al 707-2680
http://com1.govtsystems.com/LagunaHills/
Newport Beach
Peliculas en la playa
Cada sabado y domingo en las orillas de la playa , acampe con su familia y disfrute de malvaviscos en la fogata mientras disfruta de peliculas.
Para conocer los horarios consultar www.newportdunes.com o llamar al 949-729-DUNE.
Newport Dunes Resort
1131 Back Bay Drive Newport Beach, CA 92660
Primer lunes de cada mes
Discovery Center y zoo ¡Gratis!. Los residentes de Santa Ana
pueden disfrutar del Discovery Science Center completamente
gratis los primeros lunes de cada mes con la muestra de una
identificación que pruebe que usted vive en esta ciudad.
Este centro está ubicado en el 2500 N. Main St. en Santa Ana.
Y cada martes del mes puede ir al zoológico de Santa Ana ubicado
en el 1801 E Chestnut Ave. en Santa Ana; en el cual también podrá
disfrutar de un paseo en trencito de 11 a.m. a 2 p.m.
Para más informes comuníquese al 1-836-4000.

Farmer's Market, Swap Meet
Todos los miércoles
Santa Ana Certified Farmers' Market
3-7 pm
Todo el año, llueva o truene
Esquina de Bush & 3rd St. en el estacionamiento de Fiesta Marketplace
(Estacionamiento gratis si validan en el estacionamiento de 5th/Spurgeon)
Se aceptan WIC food stamps
Productos frescos, frutas- verduras ( algunas orgánicas)
flores
miel
huevos
hierbas, plantas
pan recien horneado
tamales
y mucho más. Venga y apoye a la agricultura local, compre alimentos saludables al aire libre y celebre nuestra diversidad en la comunidad.
www.grainproject.org or call (714)542.9392
Todos los viernes
La Habra Certified Farmers' Market
9am-1pm
Todo el año, llueva o truene
Esquina de Euclid & La Habra Blvd. En el estacionamiento del Centro Comunitario
Se aceptan WIC food stamps
Productos frescos, frutas- verduras ( algunas orgánicas)
flores
miel
huevos
hierbas, plantas
pan recien horneado
tamales
y mucho más. Venga y apoye a la agricultura local, compre alimentos saludables al aire libre y celebre nuestra diversidad en la comunidad.
Ahora también con venta de artesanias.
(714)542.9392 www.grainproject.org or call
Todos los martes,
Granjeros de la localidad ponen a la venta sus productos frescos y flores en la calle Birch. También, artesanos locales ponen para su venta una amplia variedad de artículos.
4pm – 8pm . 210 W. Birch Street, Brea, CA 92821-4502, entre Madrona Avenue y Walnut Avenue en Brea Downtown.
http://www.breadowntown.com/event.htm
Todos los miércoles
Fullerton Certified Farmers Market
Mercado al exterior, fruta, vegetales, huevos, miel, flores, pescado, plantas, pan y mas.
8 a.m.-2 p.m., Woodcrest Park, 450 W. Orangethorpe Ave, Fullerton
871-5304. http://www.ci.fullerton.ca.us/facts/calendar.html
Sabados y Domingos
Swap Meet en Golden West College
Sábados y domingos se lleva a cabo este tianguis , antiguedades, productos frescos y mas.
15744 GoldenWest Street.
www.surfcitynews.com
Farmer’s Market y Art A-Faire
Marcado al aire libre de verduras, frutas y arte.
315 Pacific Coast Highway, Huntington Beach Pier Plaza Huntington Beach
http://surfcityevents.com/

DEPORTES
Experiencia Deportiva.
Telemundo 52, presenta la segunda edición de “Experiencia Deportiva”. El evento se realizará a las 11 a.m. a 6 p.m. en el Parque Salt Lake de Huntington Park. Entre los equipos deportivos que estarán presentes este año se encuentran Chivas USA, L.A. Clippers, Dodgers, L.A. Galaxy y más. Entrada es gratis. Para mas información visite www.telemundo52.com
8-10 Junio
Surfjam
Deportistas de surf profesionalcompiten a benedicio de la fundacion con el mismo nombre.
(8:30 a.m. - 3 p.m.) gratis
315 Pacific Coast Hwy.
Huntington Beach, CA 92648
949-492-8170 www.surfrider.org
9 Junio
8va. Carrera Anual de Anaheim de 5 km
6:30 AM
Downtown Anaheim: Center St. Promenade y Lemon
Informacion con Larry Herschler 714 956 3586
http://www.downtownanaheim.com/events.cfm