CLIMA
TRÁFICO
MAPAS
 

Portada / Expresso


Chismes en la ciudad

Reportera de Excélsior
 
   
Cristián de la Fuente se lesionó al bailar una samba en una retransmisión de "Dancing with the Stars".

Cristián de la Fuente hurt himself while dancing a samba during an emission of "Dancing with the Stars".
(Dan Steinberg/ AP)
05/02/08. La semana viene con dos temas imprescindibles: uno las polémicas fotos que la niña Miley Cyrus se dejó hacer por la fotógrafa Annie Leibovitz para la revista Vanity Fair. Parece que a nadie le gustan. El otro tema, la lesión que el actor chileno Cristián de la Fuente sufrió este lunes por la noche durante la emisión en directo del programa “Dancing With the Stars”.

Cristián estaba en plena samba con su compañera de baile Cheryl Burke cuando se desgarró el tendón de su brazo izquierdo. Por suerte el chileno no ha sido eliminado de la competición pero tendrá que ser intervenido quirúrgicamente cuando esta termine. Desde aquí le deseamos toda la suerte.

Sabemos que los chismes cinematográficos también te gustan así que no podemos dejar de contarte que Guillermo del Toro dirigirá la película “El Hobbit”, la precuela de la trilogía de “El señor de los anillos”. Ian McKellen (Gandalf) y Andy Serkis (Gollum) ya han confirmado su participación. También cinematográfica se ha puesto America Ferrera, la televisiva “Ugly Betty” va a comenzar el rodaje del film “An Invisible Sign of My Own” donde interpretará a una maestra obsesiva compulsiva que encuentra calma en los números.

Lo dejamos con Brangelina, que esta semana ha aterrizado en el sur de Francia, hay quien dice que el parto de la actriz será allí.






Gossip and the city

/ Excelsior Reporter

05/02/08. The week begins with two essential topics: one, the controversial photos that Miley Cyrus allowed to be taken by photographer Annie Leibovitz for Vanity Fair magazine. It seems that no one likes them. The other topic, the injury that Chilean actor Cristián de la Fuente suffered Monday night during the live broadcast of “Dancing with the Stars.” Cristián was dancing samba with his dance partner Cheryl Burke when he tore a tendon in his left arm. Luckily, the Chilean wasn’t eliminated from the competition, but he will have to undergo surgery when the show is over. From here on out, we wish him luck.

We know you also like the cinematic chismes, that’s why we couldn’t go without telling you that Guillermo del Toro will direct the film “The Hobbit,” the prequel to the “Lord of the Rings” trilogy. Ian McKellen (Gandalf) and Andy Serkis (Gollum) have already signed on to the project. America Ferrera is also looking “film-like.” Television’s “Ugly Betty” has begun shooting the film “An Invisible Sign of My Own” where she plays an obsessive compulsive teacher who finds calm in numbers.

We leave you with Brangelina, who arrived in the south of France where some said she will give birth.

 
 
 
 
 
Mapa del sitio | Políticas de Privacidad | Términos legales