| CHISMES |
 |
Chismes en la ciudad
Por Patricia Puentes
Reportera de Excélsior
| |
|
|
La glamourosa
Demi Moore a las puertas del teatro Ed Sullivan
poco antes de ser entrevistada por David Letterman.
The glamorous Demi Moore at the Ed Sullivan
Theater before her interview with David Letterman.
|
03-28-08. La semana nos ha
dejado completamente estupefactos por la entrevista
con Demi Moore en el programa de David Letterman. Parece
que la actriz de 45 años se mantiene mejor que
nunca gracias a las sanguijuelas. La cada vez más
divina Moore explicó que estuvo haciendo un tratamiento
de limpieza en Austria y parte de este consistió
en una terapia en la que estos bichos literalmente le
chuparon la sangre. La actriz insistió en que
no se trata de sanguijuelas de pantano sino de bichos
médicamente entrenados…
Después de esto poco nos queda por añadir.
Si tienes tiempo échale un vistazo a la portada
más polémica de este mes. Vogue ha puesto
en primera plana a la modelo brasileña Gisele
Bundchen y al jugador de baloncesto LeBron James. La
fotografía ha sido tildada por algunos de racista.
Lo dejamos con una nota de salud un poco más
convencional que los métodos empleados por Demi
Moore. El actor y presentador Mario López ha
escrito un libro para ponerse en forma. “Mario
Lopez’s knockout fitness” saldrá
a la venta el próximo 13 de mayo. Nada de sanguijuelas
en él.
Gossip and the city
By Patricia Puentes
/ Excelsior Reporter
|
|
The week has left us completely stupefied
by the interview with Demi Moore on Late
Night with David Letterman. It seems that
the 45-year-old actress maintains herself
better than ever thanks to leeches. Looking
more divine every time, Moore explained
that she had been doing a cleaning treatment
in Austria and part of it consisted of a
therapy in which these bugs literally sucked
her blood. The actress insisted that swamp
leeches weren’t used, rather medically
trained leeches…
After this, little is left for us to add.
If you have time, take a look at this month’s
most controversial cover. Vogue has put
on the cover Brazilian model Gisele Bundchen
and bastketball player LeBron James. The
photograph has been branded by some as racist.
We leave you with a health note a little
more conventional than the methods employed
by Demi Moore. The actor and presenter Mario
Lopez has written a book to help you get
into shape. “Mario Lopez’s Knockout
Fitness” will hit bookstores May 13.
No leeches were mentioned in it. |
|
|
|
|
|
|
