Sigue siendo la reina
La música regional mexicana siempre ha sido popular, pero cada vez se escucha más y más en las discotecas del condado de Orange
Por Rosalba Ruíz / The Orange County Register
Anaheim, Destellos morados, verdes y rojos iluminan a las docenas de parejas que bailan en la pista de JC Fandango. Muy abrazaditas, las parejas se mueven a un alegre compás.
Desde su inauguración hace 21 años, JC Fandango ha sido uno de los centros nocturnos preferidos por los bailadores de salsa y merengue. Pero esta noche las parejas no se divierten al ritmo de merengue sino al de banda.
“Cambiamos después de 20 años”, dice Hector José Castellanos, uno de los dueños de JC Fandango, explicando que desde marzo, en vez de tocar música salsa cada viernes, tocan norteño y banda. “Fue una decisión basada en el mercado”.
A unas cuantas millas de ahí, en Fullerton, la discoteca In Cahoots toca música country. Pero los sábados es cuando se llena la pista, cuando esta disco se transforma en el Río Nilo y cientos de fans de la música regional mexicana se reúnen para bailar hasta que el cuerpo aguante.
Durante varios años, esta disco tocó música hip hop cada sábado, pero desde hace un año presenta a grupos de norteño y banda, incluyendo estrellas de la talla de Ramón Ayala.
“La gente tenía que manejar a Los Angeles para ver a un buen artista”, explica Ricardo Bobadilla, gerente general de In Cahoots. “Mucha gente lo estaba pidiendo”.
Eternamente popular
JC Fandango y Río Nilo son dos nuevos nombres en una larga lista de discotecas del Condado de Orange que tocan música regional mexicana; estos cambios reflejan los gustos de la juventud latina.
Haydee Cervantes, por ejemplo, escucha todo tipo de música en inglés y en español, pero cuando sale a bailar (de tres a cuatro veces al mes), elige lugares que toquen banda.
“Me recuerda a mis raíces familiares”, dice la joven residente de Anaheim de 24 años, cuyos padres son mexicanos. “Es muy divertido bailarla”.
Aunque estos cambios en la escena nocturna del condado son recientes, la popularidad de la música regional mexicana en este país siempre ha existido, debido en gran parte a la gran población mexicana que vive aquí.
Ramiro Burr es un periodista que cubre la industria de la música desde hace 22 años. Él ha notado que factores como la economía, la inmigración y la evolución natural de la música regional mexicana afectan el nivel de éxito de este género.
A principios de los años noventa, por ejemplo, la música banda y su correspondiente baile, la quebradita, se pusieron muy de moda cuando varios grupos le agregaron teclados y guitarras eléctricas a la banda tradicional para crear el sonido tecnobanda.
Precisamente porque sigue evolucionando, en los últimos años la música regional mexicana se ha ganado un importante lugar en los medios de comunicación en español de este país, así como en los medios en inglés con programación para jóvenes latinos bilingües como Mun2 y MTV Tres. Actualmente más de la mitad de los discos en español que son vendidos en este país son de regional mexicana.
“Esta música ha tenido un resurgimiento”, dice Leila Cobo, quien ha seguido las noticias de la música latina en este país durante siete años y actualmente está encargada de todo el contenido latino en Billboard. “Mucha gente joven se está dando cuenta de que sí, de que esta música tiene algo ‘cool’, de que no es solamente para sus padres, sino que también es para ellos”.
Este reciente resurgimiento se ve reflejado en las pistas de baile del Condado de Orange.
Asi que Manuel Guerrero seguirá disfrutando de la escena regional mexicana sin tener que manejar hasta Los Angeles. Aunque él en ocasiones ha venido a bailar salsa a JC Fandango, su música favorita es la banda, género muy popular en su natal Michoacán.
“Aquí en este país uno conoce otras culturas, diferentes mundos musicales, como el hip hop”, dice el residente de Santa Ana de 27 años. “A los latinos nos encanta parrandear, y yo crecí con esta música”.
|
