CLIMA
TRÁFICO
MAPAS
 

Portada / Expresso


Para los rockeros de antes y de ahora
El último film de Martin Scorsese ‘Shine a Light’ es un legado musical para la historia

Corresponsal de Excélsior
 
   
Keith Richards, Charlie Watts, Mick Jagger y Ron Wood son los legendarios Rolling Stones, protagonistas de su propia película en "Shine a Light". Keith Richards, Charlie Watts, Mick Jagger and Ron Wood are the Rolling Stones and star in their own movie "Shine a Light".
(Cortesía de Paramount Vantage)
04/25/08. Aunque no es la primera vez que un concierto de los Rolling Stones se presenta en formato de película de cine, en 1970 se estrenó “Gimme Shelter” y en 1983 “Let’s Spend the Night Together”, tal vez el film que más se parece a lo que realmente son los Rolling Stones es “Shine a Light”, que es un descubrimiento de lo que ha sido la banda británica y de lo que los ha convertido en esos amados rebeldes del rock que son aún ídolos mundiales, desde Singapur hasta México.

Martin Scorsese ha conseguido un documento audiovisual de gran calidad técnica y artística, que transmite con mucha capacidad la energía, y diferentes facetas de una banda que al igual que él, ha pasado incansable por los años.??Rodada con 17 cámaras en el histórico teatro Beacon de Manhattan (en Nueva York), “Shine a Light” ofrece unas 20 canciones – desde los clásicos de siempre, hasta las verdaderas rarezas como “As Tears Go By”, yendo desde el rock fuerte hasta la balada deprimente y pasando por el Rhythm & Blues.

Scorsese, que aparece en pantalla al comienzo y al final de la película, se rodeó para esta hazaña cinematográfica y musical de un seleccionado integrado por varios de los mejores directores de fotografía del mundo (cada uno supervisó el trabajo de una cámara), como Robert Richardson (“The Aviator”), que concibió el proyecto en términos visuales; John Toll (“The Thin Red Line”); Andrew Lesnie (“The Lord of the Rings”); Stuart Dryburgh (“The Piano”); Robert Elswit (“There Will be Blood”); Emmanuel Lubezki y Ellen Kuras (“Eternal Sunshine of the Spotless Mind”).

La película arranca con Scorsese y Mick Jagger discutiendo por teléfono desde distintos lugares del mundo la lista de temas a tocar y otros detalles de los conciertos. “Shine a Light” ofrece además apariciones televisivas de los primeros años de la banda, que sirven para resumir parte de la historia y para demostrar que el grupo no ha perdido nada de la mística, la frescura y las búsquedas de sus inicios.

En una entrevista de 1964, a dos años del debut, le preguntan a un por entonces joven e inocente Jagger si se siente feliz de la trayectoria de la banda, y dice que su sueño es “poder mantenerla al menos un año más”. En otra, ya de 1972, le consultan si va a poder seguir derrochando tanta energía y perder cinco kilos por show. Y el cantante, confiado, asegura que piensa “continuar más allá de los 60 años”. La confirmación de que decía la verdad se plasma en esta película, una joya para los seguidores del rock y del cine.
Foto







For rockers of yesterday and today

The latest film by Martin Scorsese “Shine a Light” is a historical musical legacy
/ Excelsior Correspondent

04/25/08. Although this isn’t the first time a Rolling Stones concert has been turned into a film for theaters, in 1970 “Gimmie Shelter” appeared and in 1983 “Let’s Spend the Night Together,” but perhaps the film that looks like more of who the Rolling Stones are is “Shine a Light.” The film is a discovery of what the British band has done and in what have converted those beloved rebels of rock who are also world idols, from Singapore to Mexico.

Martin Scorsese has achieved an audiovisual documentary of high artistic and technical quality, which effectively expresses the energy and different facets of a band who just like him, has worked tirelessly throughout the years.
Shot with 17 cameras at the historic Beacon Theatre in Manhattan (in New York), “Shine a Light” offers 20 songs – divided between the classics and the rarities like “As Tears Go By,” and the hard rock hits to the depressing ballads, passing by rhythm & blues.

Scorsese, who appears on screen at the beginning and at the end of the film, surrounded himself for this cinematographic and musical occasion with a selective group of some of the best cinematographers in the world (each supervised one camera), like Robert Richardson (“The Aviator”), who thought of the visuals for the film; John Toll (“The Thin Red Line”); Andrew Lesnie (“The Lord of the Rings”); Stuart Dryburgh (“The Piano”); Robert Elswit (“There Will be Blood”); Emmanuel Lubezki and Ellen Kuras (“Eternal Sunshine of the Spotless Mind”).

The film starts out with Scorsese and Mick Jagger discussing what songs to perform and other details of the concerts via telephone from distinct locations in the world. It also offers television appearances from the band’s early years, which sum up part of its history and to demonstrate that the group hasn’t lost any of its mystique, its freshness and its primary research from when the band first started.

In a 1964 interview, two years after the band’s debut, a then young and innocent Jagger is asked if he is happy with the course the band has taken, and he says that his dream is to “be able to maintain it for at least another year.” In another, in 1972, he is asked if he will be able to have so much energy on stage and continue to lose five kilos per show. And the singer assures that he wants to “continue long after he’s 60.” The confirmation that he was speaking the truth is shown in this film, a jewel for rock and film followers.

 
 
 
 
 
Mapa del sitio | Políticas de Privacidad | Términos legales