Estudiantes de Chapman luchan por articulo controversial
POR YVETTE CABRERA
Columnista de Excélsior
| |
|
|
YVETTE CABRERA
/ Columnista de Excélsior |
05/09/08. Cuando Thomas Beigle
regresó a la Universidad de Chapman jamás
se imaginó que estaría involucrado en
una controversia en donde lucharía por los derechos
que da la Primera Enmienda de la Constitución
en contra de los niveles más altos de la administración
de la universidad.
Pero eso fue exactamente lo que ocurrió cuando
Beigle trato de publicar una nota en el periódico
escolar, The Panther, que involucraba una queja presentada
en contra de uno de los estudiantes, Joel L. Aguilar
por parte de uno de sus compañeros de clase.
La nota de Beigle, que ya se publicó, revela
como un estudiante se puso en contacto con Richard Ruppel,
presidente del departamento de inglés, para decirle
que tenía miedo de asistir a clases a causa de
los recientes tiroteos en las escuelas.
Esta queja se presentó el 15 de febrero a la
oficina de seguridad pública. El miedo del estudiante
estaba basado en escrituras de Aguilar al igual que
una discusión en donde Aguilar discutió
su punto de vista acerca de crímenes de pasión.
Lo que comenzó como algunas simples preguntas
para un reportaje se desarrolló rápidamente
hasta volverse un gran esfuerzo por parte de administradores
universitarios de intimidar y no dejar que se publcara
la nota, según dijeron Jenna Chandler y Kyle
Peterson, editores generales del periódico escolar.
“Creo que esto ocasiona serios problemas”,
dijo Peterson, de 27 años y quien se encarga
del contenido del periódico. “Ha habido
un gran aumento de violencia en las universidades y
si no estamos hablando abiertamente de ello, eso es
un problema”, añadió.
Los estudiantes dicen que la administración llegó
a citar a Chandler y Peterson para reuniones privadas
entre ellos con autoridades universitarias y con Janine
DuMontelle, una abogada de la universidad.
Peterson y Beigle dicen que en una cita anterior a esta,
DuMontelle trató de presionarlos para que no
publicaran la nota.
Kertes y Ruppel dijeron que la única razón
por la cual contactaron al personal del periódico
fue para asegurarse de la privacidad de los estudiantes
que estaban involucrados.
“Tenemos que ser muy cuidadosos en el proceso
de investigación. Si yo hubiera sentido que la
comunidad estaba en alguna clase de riesgo se hubiera
tomado mas acción”, dijo Kertes.
En una declaración revelada por la oficina de
relaciones públicas de la universidad, DuMontelle
negó que les habían pedido a los estudiantes
que no publicaran la nota.
Beigle dice que el incidente no se incluyó en
el registro de la oficina de seguridad pública
pero que obtuvo una copia de la queja del encargado
de seguridad pública Randy A. Burba quien, según
Beigle, borró los nombres de las personas involucradas
con un marcador. Pero después de inspeccionarlos
bien Beigle dice que los nombres aun eran visibles y
así Beigle logró hablar con los estudiantes.
En una entrevista con Aguilar, Beigle descubrió
que nadie de la escuela lo había contactado para
avisarle acerca de la queja. Cuando yo hablé
con Aguilar me dijo que la primera vez que había
escuchado de la queja fue de la boca de Beigle.
Aguilar se describió como una persona franca
que trata de provocar pero no asustar por medio de sus
escrituras. Dijo que sentía que la universidad
le debía una disculpa.
“Siento que tengo el derecho, de que si hay alguna
clase de queja en contra mía se me debería
informar”, dijo Aguilar de 61 años de edad
que estudia para obtener su maestría en escritura
creativa”.
Martin Nakell, el profesor de literatura moderna y de
escritura en cuya clase ocurrió el incidente,
dice que conoce a Aguilar y sabe que no es una amenaza.
“Mi primera preocupación es proteger los
derechos creativos, y a los escritores imaginativos”,
dijo Nakell.Lo mejor que se puede hacer es conocer al
estudiante.
Yvette Cabrera es presidenta
de la Asociación de Noticias
Chicanas de California y
escribe acerca de la comunidad
latina en el condado de Orange.
|
|
|
|
|
