Video respalda la necesidad de una investigación externa
El trato que recibió un preso esposado en una cárcel del condado de Orange apoya otras alegaciones sobre la excesiva fuerza utilizada en estas situaciones
02/01/2008- En octubre de 2006, el preso del condado de Orange John Derek Chamberlain fue golpeado hasta morir mientras un oficial miraba la televisión no muy lejos. Uno de los presos involucrado en la paliza acusó al oficial de instigarla. El salvajismo del caso y la seriedad de las acusaciones llevaron a extender la discusión el año pasado sobre las condiciones del sistema carcelario. En el periódico nos hemos reunido y hemos escuchado los testimonios de antiguos presos que dicen que los guardas les golpearon. El Departamento del Sheriff ha negado estas acusaciones pero una parte de las alegaciones eran verosímiles y el condado ha llegado a acuerdos económicos en algunos casos.
Ahora, un video del Departamento del Sheriff, hecho público a raíz de un pleito contra el condado, muestra las imágenes horrorosas de un incidente en la cárcel del condado. En marzo de 2006 Matthew Fleuret fue llevado a la cárcel del condado de Orange después de una pelea en un bar. Tal como informó el Los Angeles Times: “ayudantes del Sheriff del condado de Orange sacudieron repetidamente a un preso esposado con una pistola eléctrica (Taser), incluso después de haberlo atado a una silla, lo tiraron al suelo con un rodillazo y presuntamente le pegaron en la cabeza mientras estaba sentado pasivamente en un banco”. El señor Fleuret fue aparentemente sacudido con la pistola eléctrica 11 veces en 13 minutos. Los oficiales explican que estaba borracho y no cooperaba, pero ¿usted qué va a creer, la declaración de los oficiales o a sus propios ojos? De ningún modo parece que el señor Fleuret esté intentando oponer resistencia.
Los defensores del departamento todavía no se han manifestado, pero su procedimiento estándar suele ser decir que si no estábamos allí no podemos juzgar y que los oficiales tienen un trabajo difícil y necesitan poder dominar a un preso. Podemos entender este argumento en casos difíciles, cuando una persona beligerante se resiste a que le arresten pero no podemos entenderlo en los casos en los que una persona parece cumplir con las órdenes de diferentes agentes y está completamente reducida. “Cuando Fleuret está en el piso boca abajo, un pesado oficial se deja caer sobre él, con su rodilla primero, golpeando el cuello y la cabeza de Fleuret contra el piso”, informó el Times. Esto es difícil de aceptar incluso en las condiciones más generosas. Se necesita una investigación mayor por descontado, pero nos hemos encontrado con que las investigaciones internas raramente critican a los empleados.
Qué hace falta para que el Departamento del Sheriff diga simplemente: “este parece ser un caso de fuerza excesiva. Estamos de acuerdo con una investigación externa e instituiremos nuevas políticas para asegurarnos de que esto no pase de nuevo”. Pero el público nunca consigue este tipo de explicaciones adultas por parte del departamento. La Junta de Supervisores votará el próximo 5 de febrero para la creación de una Oficina de Revisión Independiente. Este es otro ejemplo de porqué es tan necesaria.
|