Los más vistos
Edificios federales promueven la ecología y los espacios abiertos
El público puede organizar eventos en ciertas propiedades federales, gratis o a bajo costo
WASHINGTON Uno típicamente no se imagina que un edificio federal podría ser un lugar ideal para comprar productos frescos, escuchar música en vivo o disfrutar de una colorida galería de arte. Pero esto es exactamente lo que sucede en muchas propiedades federales a lo largo del país.
Algunas propiedades federales están disponibles para eventos comunitarios como mercados de agricultores locales, conciertos, lectura de libros, conferencias y mucho más.
El Programa Buen Vecino promueve el uso público de propiedades federales. Además coordina con las agencias federales y comunidades locales para ubicar los edificios en lugares que minimicen el impacto ambiental de desplazamiento y ofrezcan un acceso más fácil a un amplio número de trabajadores, incluidos los de las zonas de bajos ingresos.
Edificios federales como espacios comunitarios
Las organizaciones sin fines de lucro y miembros del público pueden utilizar muchos de los 2,000 edificios federales del país para eventos comunitarios por un costo reducido o sin costo alguno.
Algunos de estos edificios podrían incluir un sitio histórico como el edificio de la corte federal James R. Browning en San Francisco, una oficina local del Seguro Social o una oficina del Departamento de Asuntos de los Veteranos. O también lugares menos conocidos como edificios de oficinas, almacenes y laboratorios.
Los eventos que duran menos de 30 días son típicamente gratuitos, a menos que el edificio incurra costos adicionales como seguridad, calefacción, aire acondicionado y recolección de basura. El uso comercial también está disponible a largo plazo en algunos edificios federales para negocios como restaurantes y tiendas.
Los edificios federales ayudan a proteger el medio ambiente
GSA trabaja en estrecha colaboración con las comunidades locales para asegurarse en lo posible que los edificios federales sean diseñados, construidos, restaurados y administrados en maneras que protegen el medio ambiente. El programa Buen Vecino de GSA trabaja para promover la ubicación de los edificios federales en comunidades que reduzcan al mínimo los tiempos de viaje y distancia para los empleados, eligiendo lugares de fácil acceso para el transporte público, bicicletas y peatones. Desplazamientos más cortos y con menos necesidad de conducir para los empleados a la hora de ir al trabajo, protegen el medio ambiente, reducen la congestión de tráfico y contribuyen a no contaminar el aire.
A través del Programa Buen Vecino, GSA trabaja para abrir cada vez más los edificios federales al público y crear políticas que promuevan el uso de las propiedades federales al tiempo que protegen el medio ambiente.
Cómo utilizar un edificio federal
Dado que las propiedades federales varían de tamaño, funcionalidad, seguridad y ubicación, puede ser difícil averiguar cuáles son mejores para el uso público. Para encontrar el edificio que más convenga, hay que contactar al administrador de la propiedad. El proceso para obtener un permiso es fácil y generalmente incluye:
- Presentar el formulario 3453 o el formulario 1582 (ambos formularios en inglés) para obtener un permiso o licencia
- Presentar un documento con la información básica y las copias del material que será mostrado o distribuido durante el evento
- De ser aprobado, se emitirá un permiso dentro de los 10 días siguientes a la fecha de su solicitud
Federal Buildings Promote Open Spaces, Environmental Conservation
The public may organize events in some federal properties, free of charge or at a low cost
WASHINGTON Do you usually think of federal buildings as places to shop for fresh produce, listen to live music or enjoy a colorful art gallery? Perhaps not, but many people regularly do these things at federal properties across the country.
That's because some federal properties are open for events like farmers markets, concerts, book readings, lectures and more.
The Good Neighbor Program promotes public use of federal properties and works with federal agencies and local communities to locate federal buildings in places that minimize the environmental impacts of commuting and offer easier access to a wide range of employees, including those from low income areas.
Federal Buildings as Community Spaces
Nonprofit organizations and members of the public can use many of the country's 2,000 federal buildings for community events for low or no cost.
Some of these buildings might include a historic site such as the James R. Browning U.S. Courthouse in San Francisco or a local Social Security or Veterans Affairs office. Others include lesser-known office buildings, warehouses, and laboratories.
Events that last fewer than 30 days are often free unless the building needs to pay for additional costs such as security, heating, air conditioning and trash removal. Long-term, commercial use is also available at some federal buildings for businesses like restaurants and stores.
Federal Buildings Help Protect the Environment
GSA works closely with local communities to make sure that, when possible, federal buildings are designed, built, renovated and managed in a way that protects the environment. GSA's Good Neighbor program works to promote the location of federal buildings in neighborhoods that minimize commute times and distances for employees by choosing locations that are easily accessible by public transportation, bicycles and pedestrians. Shorter commutes and less need to rely on employees driving to work protect the environment by reducing traffic congestion and improving air quality.
Through the Good Neighbor Program, GSA works to make federal buildings more open to the public and to create policies that promote the use of federal properties while protecting the environment.
How to Use a Federal Building
Because federal properties vary in size, functionality, security and location, it can be tricky to figure out which ones are best for public use. You can find that out by contacting the on-site property manager of the building you're interested in. The process for obtaining a permit is easy and usually includes:
- Submitting Form 3453 or Form 1582 to get a permit or license
- Filling out a page with basic information and copies of material that will be displayed or distributed during the event
- If approved, you will get a permit within 10 days of the date you applied
Vocabulario
1. Promotes: Promueve
2. Low cost: Costo reducido
3. Warehouses: Almacenes
4. Congestion: Congestión
5. Functunality: Funcionalidad
